フランスご滞在のニーズに応じて : 日本語アシスタント、ガイド、通訳

エクランドゥフランスでは、ご要望に応じて「政府公認日本語ガイド」、「日本語アシスタント」、「日本語通訳者」をお手配いたします。

政府公認日本語ガイドは、フランス政府公認ガイドの有資格者です。フランスでは歴史的建造物や美術館・博物館で観光ガイドを行うには政府公認ガイド資格が必要です。

日本語アシスタントは、街の散策やショッピング、レストランなどに同行して、円滑なご旅行をサポートをいたします。「短時間で名所旧跡を巡りたい」、「レストランでのメニュー選びや注文が心配」、英語が通じないショップではどうしたらいいの」という方にぴったりです。エクランドゥフランスでは、フランス語力のみならず、フランスの文化・歴史に精通し、顧客満足度を重視した接客能力に優れた日本語アシスタントをお手配いたします。安心して町歩きやショッピング、レストランをお楽しみいただけます。

日本語通訳者は、フランス企業との商談、会議、フランス開催見本市視察等に同行して日本語/フランス語の逐次通訳を行います。製造、貿易、サービス、マスメディア、IT、建設、医薬、法律、金融、文化・芸術、スポーツ、官公庁等、幅広い分野で、業種専門知識と日仏ビジネス文化に精通した通訳者ネットワークでフランス市場のビジネス展開をサポートいたします。

見本市ブース日本語アテンダントは、フランスで開催される見本市に出展される日本企業のブースでビジネス展開のサポートをいたします。営業通訳からブース内での雑務等のアシスタント業務まで、幅広く担当いたします。

お気軽にお問い合わせください。

 
             
  パリ編   リヨン編   モンペリエ編  
       
 

日本語アシスタント付き
プライベートツアー

 

日本語アシスタント付き
プライベートツアー

  日本語アシスタント付き
プライベートツアー
 
             
 

ニース編

 

トゥールーズ編

   ボルドー編  
 

 

   
  日本語アシスタント付き
プライベートツアー
  日本語アシスタント付き
プライベートツアー
  日本語アシスタント付き
プライベートツアー
 
  


経験豊富な通訳者がコミュニケーションサポート

国際会議の通訳、企業との商談や視察、研修会やセミナーの通訳、展示会・見本市のアテンド、調査同行通訳、レセプションのアテンドなど、あらゆるシチュエーションと目的に適した通訳者の派遣サービスをご提供しております。お見積りやご相談を無料で承っております。

お気軽にお問い合わせください。 

ワインツアー

世界遺産巡り

 印象派ゆかりの地

美しい村巡り